━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □□●●□□□●●●□□●●□□ □●□□●□●□□●□●□□●□ 月刊 OSG E-mail 倶楽部 (第61号) □●□□●□□●□□□●□□□□ □●□□●□□□●□□●□●●□ □●□□●□●□□●□●□□●□ 2010年10月発行 □□●●□□□●●●□□●●□□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆☆☆ ━━ お待たせしました第61号、月刊 OSG E-mail倶楽部! 電子メールでお得意様にさまざまなOSG情報を毎月お届けします! こんにちは。OSGメルマガ担当の五十嵐です。 OSG月刊メールマガジン5周年記念企画が決定しました! ご愛読への感謝の気持ちを込め、もっとOSGのことを知って頂きたいという想いから 抽選でOSG工場見学ツアーにご招待いたします! 詳細は、本号の特集記事をお読みください。 工具の製造現場を見られる、またとないチャンスです♪ 及ばずながら・・・五十嵐も見学ツアーコンダクター?としてお供する予定。 皆さまにお会いできるのを楽しみにしております! では、OSG月刊メールマガジン第61号、どうか最後までおつきあいください。 ┌── INDEX ──────────────────────────┐                                   (1)特集(その他情報)  OSG工場見学ツアーご招待!  (2)目からウロコ  技術の玉手箱 Vol.61  (3)アメリカ駐在員発 英語よもやま噺  第54話 └────────────────────────────────┘ □================================================================== ■特集(その他情報) ◇◆ OSG工場見学ツアーご招待! ◆◇           □================================================================== OSG月刊メールマガジン5周年記念企画は 「皆さまに喜んで頂ける企画を!」 「日頃の感謝を直接伝えたい!」 と、スタッフ一同で考えに考え抜いた OSG工場見学ツアーご招待!です。 OSG切削工具の製造現場を、五十嵐がご案内いたします。 「5周年」にちなみ、全国から5名様をご招待!   【開催日程】    2010年11月12日(金)~13日(土) 工場見学だけでなく、秋の三河路観光も♪ メルマガに登場したご当地グルメもご一緒に! という楽しいツアーを計画しています。 詳細はこちらへ。 ▽▽▽ http://www.osg.co.jp/support/club/pdf/5th.pdf?mail_m1010 今回のツアーでは、工具の製造現場だけでなく、普段はあまりご紹介しない 開発拠点のGTセンター(グローバルテクノロジーセンター)もご案内の予定です。 また、大晦日の夜、年越し中継でよく登場する日本三大稲荷の豊川稲荷にご参拝。 正月三が日だけで100万人を超す人が訪れる由緒あるお稲荷さんです。 豊かな自然に囲まれたOSGの本社や工場を、ぜひ皆様に見て頂きたいと思います。 たくさんの方のご応募、お待ちしております!!   【応募方法】    下記必要項目をご記入の上、下記アドレスへご送信ください。      mailto:news-info@osg.co.jp   【応募締切】    2010年10月15日(金)到着分まで有効。      【当選者の発表】    当選者の方へ五十嵐よりご連絡をさし上げます。 -------------------------------------------------------------------- 1.お名前 2.ご住所 3.郵便番号 4.会社名(学校名) 5.連絡先メールアドレス 6.連絡先電話番号 7.メールマガジンへのご意見・ご感想 《お願い》  ・お名前にはフリガナをつけてください。  ・ご住所は当選時の資料送付先となります。   送付先が会社・学校の場合は部署名を、アパート、マンション等は部屋番号までお願いします。  ・連絡先メールアドレスはメルマガ会員登録のものをお使いください。  ・電話番号は携帯電話番号でも結構です。日中連絡の取れる番号をお願いします。 -------------------------------------------------------------------- ※注意※ ・ご応募頂いた方の個人情報は、当選者への資料発送以外の目的には使用致しません。 ・締切を過ぎてのご応募は無効とさせていただきます。 ・ご応募に関して不正な行為があった場合、当選を取消しとさせて頂く場合がございます。 □================================================================== ■技術の玉手箱  Vol.61 ◇◆ インデキサブル ◆◇         □================================================================== OSGが自信を持ってお奨めする、インデキサブルツールのフェニックスシリーズ第2弾 「仕上げ用ボールエンドミル PFB」、ご存知ですか?  PFB=Phoenix Finishing Ball まだご覧になっていない方は、こちらのURLへ! ▽▽▽ http://www.osg.co.jp/products/pdf/pfb_1009.pdf?mail_m1010 フェニックスシリーズのご紹介は、こちらのURLへ! ▽▽▽ http://www.osg.co.jp/products/throw/000865.html?mail_m1010 ところで、この「インデキサブル」という表現、聞きなれない方もいらっしゃいますよね。 「スローアウェイと、どう違うの?」 とのお問い合わせも頂いておりますが・・・、ザクッと言ってしまえば、同じです。 取り扱いを始めた30年程前からずっと、OSGも「スローアウェイ工具」と呼んできました。 なのに、なぜ、今「インデキサブル」なのか?! もともと、スローアウェイという呼び方は、  throwaway : 使い捨ての という英語からきています。 刃先部分のチップだけ交換して使えることから、こう呼ばれてきました。 でも、よく考えてみたら、全然「使い捨て」じゃありませんよね。 傷みの少ない本体は変えずに、チップだけ交換して使えるとってもエコな工具です。 そこで、OSGでは  indexable : 交換できる という、こちらの名前で呼ぶことにしました! OSGが考えたわけではなく、欧米の工具メーカでは主流になりつつある呼び方で、 カタログや新製品ニュースも、これからは「インデキサブル」で統一していきます。 現時点での認知度は、正直なところスローアウェイの方が上です。 サイトGでの検索結果は、スローアウェイ 129,000件に対してインデキサブル 31件。 ・・・なんと、サイトYでは 157,000件に対して 19件、です。 でも!近い将来、このヒット数の逆転を虎視眈々狙っております。 「インデキサブル」に込められたOSGの想いを少しだけご紹介致しました。 第3弾・第4弾と続くOSGのインデキサブルツール フェニックスシリーズ、 2010年10月28日~11月2日のJIMTOFをお楽しみに! □================================================================== ■英語よもやま噺  第54話 ◇◆ I have a better thing to do ◆◇         □================================================================== I have a better thing to do (アイ・ハヴ・ベター・スィング・トゥ・ドゥー) もっとマシ (better) なやる事 (thing to do) がオイラにはある(I have)。 オイラにはもっとましなやることがある。 これ、使えます、アナタ。 知っていて良かったと思うこと、保証します。 「オイッ!反町! 今夜居残りして、この仕事やれ!」 「エーッ? 残業ですかー? 今日は金曜日ですよー」 「オメエに言われなくたって、今日が何曜日かくらい知ってらァ!」 「ダッテー、よりによって、金曜日の夜に残業なんてー。  I have a better thing to do  (アイ・ハヴ・ベター・スィング・トゥ・ドゥー)  こんなイイ男が金曜日に悶々と残業してるなんて、絵にならないじゃないですかー?!  もっとましなことをやらなくっちゃ。」 「じゃあナニ? 君、彼女いるの? デートの約束でもあるの?」 「エッ!? イヤ、その、無いですけどー。」 「だったら、文句言わねえでサッサと済ませろ。  済んだら、みんなでカラオケ行くぞ!」 「ハーイ!」 -------------------------------------------------------------------- 【ご意見・ご要望はこちらまで】 OSG企画部 E-mail倶楽部担当宛 mailto:news-info@osg.co.jp -------------------------------------------------------------------- 【OSG E-mail 倶楽部の受信を希望されない方】 誠にお手数ですが、下記アドレスでご退会手続き願います。 /support/club/withdrawal.php 【メールアドレス等の登録情報を変更されたい方】 誠にお手数ですが、一度退会手続きの上、再登録をお願い致します。 /support/club/index.php -------------------------------------------------------------------- 【このメールはOSG E-mail倶楽部会員様に自動的にお送りしております】     このメールに対して返信しないようお願いいたします。   このメールに心当たりのない場合やご不明な点がある場合は、   mailto:news-info@osg.co.jp までご連絡ください。 ==================================================================== 発行:オーエスジー(株) 企画部 http://www.osg.co.jp/ OSG E-mail倶楽部の記事を許可なく転載することを禁じます。 copyrights(c)OSG Corporation. All rights reserved. ====================================================================