━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □□●●□□□●●●□□●●□□ □●□□●□●□□●□●□□●□ 月刊 OSG E-mail 倶楽部 （第63号） □●□□●□□●□□□●□□□□ □●□□●□□□●□□●□●●□ □●□□●□●□□●□●□□●□ 2010年12月発行 □□●●□□□●●●□□●●□□ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　☆☆☆　━━ お待たせしました第63号、月刊 OSG　E-mail倶楽部！ 電子メールでお得意様にさまざまなOSG情報を毎月お届けします！ こんにちは。OSGメルマガ担当の五十嵐です。 今年もいよいよ最後の月になり、街はすっかりクリスマスバージョンですね。 忘年会の幹事さん、金曜日の夜は既に埋まりつつありますよ～。 ご予約はお早めに！ さて、今日は皆さまにお知らせがあります。 次回2011年新年号より、メルマガ担当者が交代します。 食べ物ネタが異様に多く、好き勝手なことを書いてきた五十嵐を 今まで温かく見守ってくださり本当にありがとうございました。 担当は替わりますが、月刊メルマガはまだまだ続きます！ 新担当者とともに、これからもどうかよろしくお願いします。 では、OSG月刊メールマガジン第63号、どうか最後までおつきあいください。 ┌── INDEX　──────────────────────────┐ 　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　(1)目からウロコ　　技術の玉手箱　Vol.63 　(2)特集（その他情報） 　メルマガ５周年記念ＯＳＧ工場見学ツアー 　(3)アメリカ駐在員発　英語よもやま噺 　第55話 └────────────────────────────────┘ □================================================================== ■技術の玉手箱　　Vol.63 ◇◆ ヒガイトウショウメイ ◆◇　　　　　 □================================================================== 今日は、ヒガイトウショウメイのお話です。 数年前、お客様からのお問い合わせを電話で受けた時のことです。 「ヒガイトウショウメイありますか？」 と聞かれた筆者の頭にまっさきに浮かんだのは、被街頭照明でした。 でも、OSGは照明器具を扱っていないので 「どのような照明をお探しですか」 と確認したところ 「よくわからないんですけど・・・証明できるものだそうです」。 被害等証明？ ・・・ますますワケが分からなくなっている筆者を先輩が助けてくれました。 正しくは、【非該当証明】です。 【該非判定】とも言います。 その後テレビや新聞でも採り上げられ、現在ではかなり認知された言葉になりました が、輸出関連の仕事をしていないと中身が全くわからないのも事実。 そこで、ごく簡単にご説明します。 大量破壊兵器や武器はモチロン、それらの部品に転用される虞のある製品が 自由にやり取りされるのは国際的な安全管理からよろしくない！ということで 「輸出貿易管理令別表１」のリストに記載され、規制があります。 魚群探知機や三次元測定器などいろいろな製品がありますが、性能の高い物ほど ひっかかるワケですね。 で、これに「該当」する場合は輸出者が経済産業省に許可を貰わなければなりません。 逆に該当していない場合は「非該当」となり、税関申請書類と一緒に「非該当証明」を 提出すれば通関がスムーズに行えます。 また、上記リストの1～15項には該当しなくても、「16項」には食品を除く殆どの工業 製品が該当してしまいます。 これはキャッチオール規制と呼ばれ、輸出する相手の国によって変わってきます。 もっと詳しく知りたい方、今まさに困っている方は、経済産業省のＨＰをご覧ください。 非該当証明書の雛形なども用意されており、各種解説もかなり親切です。 ただ、難しいことを何とか簡単に説明しよう！とする努力は伝わってきますが・・・、 素人には十分難しいです。 OSG製品の非該当証明を入手したい場合は、当社営業へご相談ください。 □================================================================== ■特集（その他情報） 　◇◆ メルマガ５周年記念ＯＳＧ工場見学ツアー ◇◆　　　　　　　　　　 □================================================================== 10月号で募集した「OSGメールマガジン５周年記念　工場見学ツアー♪」について 今回ツアコンとして同行した五十嵐がご報告させて頂きます。 見事当選された５名の方は会社も年齢もばらばらで、関東から３名、関西１名、東海１名 のご参加でした。もちろん皆さん初対面です。 11月12日の午後１時、集合場所のJR豊橋駅新幹線改札口でお迎えするOSGスタッフは 旗もボードも何も持たず、ただニコニコと待っておりました。 OSGロゴの入った黒ジャンパーと青いストラップだけを目印に、 「OSGの方ですか？」 と不安げに近づいてきてくださる方を待つ、という何とも頼りない集合方法にも関わらず 皆さんちゃんと集まってくださいました。流石です。 では、簡単にツアー日程をご紹介します。 【11/12】13:00豊橋駅集合 本社CSセンターにて会社説明＆最新工具切削実演見学 →八名工場見学（“やな”工場と読みます。世界最大規模のタップ工場） →OSGアカデミー・GTセンター（開発拠点）見学→ホテルへチェックイン →夕食はOSGメルマガスタッフとの懇親会♪ 【11/13】9:00ホテル出発 日本三大稲荷の豊川稲荷参拝＆ご祈祷＆散策→超ローカル線体験（飯田線） →昼食：豊橋カレーうどん（今話題のご当地グルメ！本メルマガ62号でご紹介） 天候にも恵まれ、笑いあり、驚きあり、良き出会いあり、の素晴らしい２日間でした。 少しだけ、ツアーに参加した皆さんの声をご紹介します。 「八名工場の床、全然滑らないのが凄い。TPMが行き届いている」 「普段使っているタップの製造工程が見られて大変面白かった」 「工程内検査・最終検査の方法に感服」 「豊川稲荷のご祈祷に感動した」 「OSGという会社と工具が身近に感じられるようになった」 「他社の方とざっくばらんに話せて色々参考になった」 そして、ツアーの最後、駅でお別れする時の 「楽しかった！もしまた同じ企画があったら次も応募しますよ！」 と言ってくださった皆さんの笑顔が忘れられません。 スタッフ感涙ものの、最高の褒め言葉を頂きました。ありがとうございます。 「OSG工場見学ツアー第２弾」、いつ実現するのか全くわかりませんが・・・ 応募しないことには当りませんよ～。 今回迷っているうちに締切が過ぎてしまった方、どうせ当らないからと諦めてしまった方、 次回はぜひご応募くださいね！ ツアーの様子はこちらをご覧ください。 ▽▽▽ http://www.osg.co.jp/support/club/5th.html?mail_m1012 □================================================================== ■英語よもやま噺 　第55話 ◇◆ I heard that before ◆◇　　　　　　　　 □================================================================== I heard that before （アイ・ハード・ザット・ビフォー） 私は（I）聞いた（Heard）それを（That）以前に（Before）　 前に聞いたことがある｡ 簡単で何てことない言葉ですよね？　でも使えます。 ギッコン、バッタン、ギッコン、バッタン。 「ミッちゃん、何やってんだよ？」 「見て分かるでしょう、機織りよ。」 「フーン、ハタオリねぇ。っていうと、鶴の恩返しかー？ 鶴というよりも、牛って感じだけど・・・・。」 「聞こえたワヨ！」 「イヤイヤ、でもそんな、風呂場のマットを沢山作ってどうしようっていうの？ 　お宅にはお風呂場はひとつしかないんじゃないですか？」 「シツレイネ、これはショールなの。女性が肩に掛けるショール。 　これをネ、沢山作って売るの。そしたらお金が沢山入ってくるのよ。 　大判小判がザーックザック、ザックザク！」 「I heard that before （アイ・ハード・ザット・ビフォー） 　なんか似た話、前にも聞いたことある。 　ステンドグラスだったっけ？　これが売れれば大儲け、なんて言ってた。 　でも、ただであげるって言っても誰も欲しがらなかった。 　その前は、シャドウボックス？　 　紙を何枚も切って重ねて貼り付けて、大変そうだったけど、ただであげるって 　言っても誰も欲しがらなかった。 　その前は、卵の宝石箱。 　ガチョウの卵を切ったり貼ったり、ビーズを貼り付けたりして大変そうだったけど、 　ただであげるって言っても、誰も欲しがらなかった。 　その前は・・・・・。　」 「アナタ、ちょっとウルサイわね。 　あっち行ってなさいヨ。 　気が散って仕事が進まないじゃないノヨ！」 -------------------------------------------------------------------- 【ご意見・ご要望はこちらまで】 OSG企画部　E-mail倶楽部担当宛 mailto:news-info@osg.co.jp -------------------------------------------------------------------- 【OSG E-mail 倶楽部の受信を希望されない方】 誠にお手数ですが、下記アドレスでご退会手続き願います。 /support/club/withdrawal.php 【メールアドレス等の登録情報を変更されたい方】 誠にお手数ですが、一度退会手続きの上、再登録をお願い致します。 /support/club/index.php -------------------------------------------------------------------- 【このメールはOSG E-mail倶楽部会員様に自動的にお送りしております】 　　　　このメールに対して返信しないようお願いいたします。 　 このメールに心当たりのない場合やご不明な点がある場合は、 　 mailto:news-info@osg.co.jp　までご連絡ください。 ==================================================================== 発行:オーエスジー(株) 企画部 http://www.osg.co.jp/ OSG E-mail倶楽部の記事を許可なく転載することを禁じます。 copyrights(c)OSG Corporation. All rights reserved. ====================================================================