╋■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃月刊 OSG E-mail 倶楽部 （第74号）　　　　　　　　　2011年11月発行 ┃ ╋□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お待たせしました第74号、月刊 OSG　E-mail倶楽部！ 電子メールでお得意様にさまざまなOSG情報を毎月お届けします！ みなさんこんにちは、メルマガ担当の右京です。 10月16日に放映されたフジテレビ系列「ほこ×たて」最強金属VS最強ドリルの 熱い闘いお楽しみ頂けましたか？ 大変な反響に右京はびっくり致しました。 多数の叱咤激励を多方面の方々より頂き、ありがとうございます。 また、アクセスが集中し一時弊社ＨＰに繋がりにくい状態となりご迷惑をおか けしたことをお詫び申し上げます。 何はさておき、これからもお客様のニーズにとことんお応えしていく姿勢は変 わりません！ それではオーエスジーメルマガ11月号、最後までお付き合い下さい。 ┌── INDEX　──────────────────────────┐ 　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　(1)目からウロコ　　技術の玉手箱　Vol.74 　(2)特集（イベント）　OSG川柳　発表！ 　(3)アメリカ駐在員発　英語よもやま噺 　第63話 └────────────────────────────────┘ □================================================================== ■技術の玉手箱　　Vol.74 ◇◆ 左ねじでも右ねじれ？ ◆◇ □================================================================== まず、前号のおさらいから参りましょう。 ドライバーを時計回りに回転させると入っていくのが右ねじ。 逆に、反時計回りに回すと入っていくのが左ねじです。 ねじはほとんどが右ねじのため、めねじを加工するためのタップも右ねじが 主流です。 左ねじ用は、コーティングなしの一般用のもので、限られたサイズしか在庫 しておりません。ステンレス鋼や高硬度材をやりたいお客様から 「右ねじ用のタップを逆回転させたらダメ？」 と相談されたことがあります。 ････お気持ちはわかりますが、残念ながら、ダメです。 落ち着いて良く考えてみてください。 まず、ねじの螺旋が逆。ねじを反対に回しても入っていきませんよね。 次に、切れ刃がない。ぱっと見それらしくありませんが、タップは刃物です。 時計回りで切れるように刃が付けてあるので、逆に回しても切れません。 ここで、読者の皆さんがちょっと悩む問題を出してみましょう。 切りくずがシャンク側に排出されるスパイラルタップの特徴は、ねじれ溝です。 右ねじの場合は、溝も右ねじれ。 でも、左ねじのスパイラルタップは回転方向が逆になるので、溝も左ねじれに なりますが、品名はどちらも「スパイラルタップ」です。 では、ここで問題！ 左ねじで右ねじれ溝のタップは、果たして加工ができるのでしょうか？ ねじの螺旋は左まきで、溝のねじれが右まき、ということですよ。 頭の中で床屋さんの回転灯みたいなものがクルクル回って、目が回りそうに なってはいけないので早めに答えをお教えします。 左ねじで右ねじれ溝のタップでも、ちゃんとねじ加工はできます。 ただし、切りくずは前方に出ますけどね。 切りくずを前方に排出するタップとしては、先端部の溝だけ逆ねじれにした 「ポイントタップ」が広く知られていますが、ねじ全体に逆ねじれ溝を施した 「逆ねじれ溝タップ」というものもあります。 オーエスジーのラインナップでは、高速シンクロタップシリーズにある HS-RFT・HS-AL-RFT・US-AL-RFTなどがそれで、標準在庫品は右ねじなので 溝のねじれは、逆向きの左ねじれとなっています。 ということは、左ねじで「逆ねじれ溝タップ」を作る場合は、右ねじれの タップとなります。 う～ん、説明すればするほどクルクル地獄にはまっていく････。 そこで、簡単な図解を作ってみました。 「？？？」の方は一度ご覧になってみてください。 ▽▽▽ /support/club/pdf/spiral.pdf?mail_m1111 □================================================================== ■イベント　　◇◆　OSG川柳　発表！　◆◇　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 □================================================================== ９月号で募集しました、OSG川柳の優秀作品の発表を行います。 最後の最後までご応募いただき、誠にありがとうございました。 それでは、OSG川柳、力作の数々をお楽しみください。 【ペンネーム】　 　タップ折れ　心も折れる　夜10時　　　　　　　　　【えっじかむ】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※わかります～（右京） 　回転の　計算式に　目も回る　　　　　　　　　　　　【たいねん】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※うまいっ！（右京） 　職業病？ Ｄ（ディー）の発音?? デーとなる　　　　　【テンボス】 　　　　　　　　　　　　※私は慣れるのに２年かかりました（右京） 　おこづかい　両手で手のひら移動　固定　　　　　　　　【メタボ】 　　　※確かに！お願いの手の動きって平ダイスと似てますね（右京） 　１cm（いっセンチ)　10mm（とうミリ）言えば　業界人 　【五十嵐】 　　　　　　※もしかして、前メルマガ担当者の五十嵐先輩？（右京） 入賞された方にはOSG特製グッズを贈呈いたします。 OSG川柳にご応募下さった皆さま、川柳を楽しんで頂きました皆さまに 改めて御礼申し上げます。 誠にありがとうございました。 □================================================================== ■英語よもやま噺 　第63話 ◇◆ I don't give a damn ◆◇　　　　　　　　　 □================================================================== I don't give a damn （アイ・ドント・ギブ・ア・ダム） 俺の知ったことか。 気にかけない。どうでもいい。構わない。　 といった感じです。 I don't care. と似た意味です。 damn（ダム）は罵りに使う言葉です。 否定文に使われる時には「全然気にしない」という意味になります。 罵りにも値しない、とでも言うのでしょうか。 でも、この言い回し、べらんめえ調ですから正式の場では使わないように。 『Gone with the wind（風と共に去りぬ）』の映画の中で、 クラーク・ゲーブル扮するレッド・バトラーが玄関から出ていく時、 顔だけ振り返ってスカーレット・オハラに向かって投げつける言葉です。 「 I don’t give a damn. （アイ・ドント・ギブ・ア・ダム）」 頭にきて、はねつける時によく使います。 「反町君、今夜着ていくドレスはどれが良い？ 　あれかしら、これかしら。 　これが良いかしら。 　あれはチョット派手かしら？ 　こっちのほうは地味かしら？ 　ねえ、どれが良い？」 「I don’t give a damn! （アイ・ドント・ギブ・ア・ダム） 　オイラの知ったことか！」 -------------------------------------------------------------------- 【ご意見・ご要望はこちらまで】 OSG企画部　E-mail倶楽部担当宛 mailto:news-info@osg.co.jp -------------------------------------------------------------------- 【OSG E-mail 倶楽部の受信を希望されない方】 誠にお手数ですが、下記アドレスでご退会手続き願います。 /support/club/withdrawal.php 【メールアドレス等の登録情報を変更されたい方】 誠にお手数ですが、一度退会手続きの上、再登録をお願い致します。 /support/club/index.php -------------------------------------------------------------------- 【このメールはOSG E-mail倶楽部会員様に自動的にお送りしております】 　　　　このメールに対して返信しないようお願いいたします。 　 このメールに心当たりのない場合やご不明な点がある場合は、 　 mailto:news-info@osg.co.jp　までご連絡ください。 ==================================================================== 発行:オーエスジー(株) 企画部 http://www.osg.co.jp/ OSG E-mail倶楽部の記事を許可なく転載することを禁じます。 copyrights(c)OSG Corporation. All rights reserved. ====================================================================