Q&A
최신 업데이트:
2018년 2월 7일에 개최된 2018 회계연도 3분기 투자자 컨퍼런스 콜
* 좀 더 명확한 이해를 위해 일부 내용을 추가, 수정하였습니다
질문
- 4분기 전자 기기 온라인 바카라 전망을 알려주시겠습니까? 또한 지난 몇 달 동안 이전 예상보다 더 많은 스마트폰에 OLED 대신 LCD가 탑재될 것이라는 소식을 들었습니다 다음 회계연도의 LED 백라이트 전망에 변화가 있었는지 알려주시겠어요?
- 전자 장치 및 부품 부문의 4분기 온라인 바카라이 전분기 대비 소폭 증가할 것으로 예상하고 있습니다 상승 이유를 알고 싶습니다
- 전자 장치 및 부품 부문은 일반적으로 4분기에 온라인 바카라이 감소합니다 전자기기 매출이 100억엔 이상 감소하면 모터와 센싱 장치만으로는 온라인 바카라 손실을 상쇄할 수 없을 것 같습니다 LED 백라이트 관련 개발이 일시적으로 온라인 바카라을 뒷받침할 것이라고 가정할 수 있나요?
- 이러한 발전은 확실한가요?
- 당신은 다음 회계연도에 볼 베어링 수익성이 비연속적으로 개선되기 시작할 것이라고 말했습니다 영업온라인 바카라률, 비용, 제품 믹스, 가격 등 정량적인 측면에서 얼마나 개선될지 정확히 알려주실 수 있나요? 가공된 부품 세그먼트 또는 볼 베어링용일 수 있습니다
- 3분기에 Mitsumi 사업부의 순매출은 분기 대비 59억 엔 증가했고 영업 온라인 바카라은 32억 엔 증가했습니다 이러한 영업온라인 바카라 증가는 순매출 증가에 비해 상대적으로 큰 것으로 보인다 각 제품의 실제 결과는 예상과 얼마나 달랐나요? 그리고 수익성이 좋아진 주요 요인은 무엇이었나요? 게임이나 스마트폰 관련 제품인가요, 아니면 이를 활성화한 커넥터와 같은 다른 제품인가요?
- 카메라 액추에이터도 예상대로 수익 성장을 주도하고 있습니까?
- 귀하는 연간 목표를 크게 상향 조정했지만 4분기에는 미츠미 사업의 매출과 온라인 바카라이 모두 급격하게 감소할 것으로 예상하고 있습니다 4분기 전망을 변경하지 않고 단순히 이번 3분기에 매출과 온라인 바카라 증가분만 추가했기 때문인가요? 아니면 중국 스마트폰 및 게임 관련 시장을 4분기 예측에 포함하셨나요?
- 귀하의 게임 관련 사업이 계속 강세를 유지할 것으로 예상하십니까?
- 3분기 볼베어링 생산량과 내부 및 외부 월간 온라인 바카라량과 피벗 어셈블리 온라인 바카라량 및 생산량이 얼마인지 알려주시겠습니까?
- 3분기 미츠미 카메라 액츄에이터 매출이 11월 전망치를 밑돌았습니다 고객 관련 사유로 인한 하락이었나요, 아니면 예상했던 만큼의 지갑 점유율을 얻지 못해 하락했나요? OIS 생산성에 대해서도 알려주실 수 있나요?
- 주 고객을 포함하여 고객에게 평소보다 일정량의 OIS를 배송했다고 가정할 수 있습니까?
- 3분기 실적은 어땠나요?
- 11월 투자자 회의에서 귀하는 이번 회계연도의 영업온라인 바카라이 11월 예상을 초과하더라도 다음 회계연도에 영업온라인 바카라을 90억 엔까지 늘릴 수 있다고 말했습니다 그 전망이 지금도 같은지 알고 싶습니다
- 간단히 말해서 LED 백라이트에 대한 귀하의 전망은 주요 고객에 대한 온라인 바카라를 포함하여 LED 백라이트 온라인 바카라가 현재 예상보다 떨어지지 않을 것으로 예상하고 더 많은 애플리케이션이 있을 것이라는 기대에 더해 중국 및 기타 지역에서 고객 기반이 성장할 것으로 예상하기 때문에 LED 백라이트 온라인 바카라가 그다지 떨어지지 않을 것이라고 말할 수 있습니까?
- 애플리케이션별 3분기 매출 구성을 보면 스마트폰을 포함한 사무 자동화 및 통신 애플리케이션 관련 매출이 분기 대비 약 200억엔 감소한 것으로 나타났습니다 이는 LED 백라이트 매출 감소분과 맞먹는 수준이다 이 데이터를 토대로 보면 카메라 액츄에이터 매출은 그다지 많이 오르지 않았을 것으로 추정됩니다 11월 투자자 회의에서 생산이 순조롭게 진행되고 있다고 말씀하셨는데, 의심스럽습니다 카메라 액츄에이터 매출이 크게 증가했는지 여부를 알려주시겠습니까? 대량 생산을 시작했다면 재고가 급격히 늘어났다는 뜻 아닌가요?
- 어쨌든 재고가 늘었지요?
- 당신은 Mitsumi 사업부가 4분기에 약 60억 엔에 달하는 상당한 온라인 바카라 감소를 겪을 것으로 예상하고 있습니다 보수적인 추정인 것은 이해합니다 그런데 왜 그렇게 낮게 추정해야 했나요? 이 투영 뒤에 숨겨진 생각을 말씀해 주시겠습니까?
- 카메라 액츄에이터 매출이 4분기에 급락할 것인가, 아니면 3분기에 실현되지 못한 매출이 4분기에 구체화되어 감소폭을 최소한으로 유지할 것인가?
- 4분기에 일회성 LED 백라이트 관련 온라인 바카라 증가가 있을 것이라고 말씀하셨습니다 3분기 감소와 4분기 증가로 상쇄될 것이기 때문에 단순히 제로섬 영향을 미칠까요, 아니면 4분기 어딘가에서 추가 소득이 생겨 긍정적인 영향을 미칠까요? 최대한 많은 정보를 제공해 주시면 감사하겠습니다
- 전자 부품 및 장치 부문의 3분기 온라인 바카라 수치가 너무 낮은 것 같습니다 이를 실현하기 위해 3분기에 특별한 일이 발생했나요? 4분기 실적에 따라 그 영향이 완화되나요?
- 당신은 과거에 더 많은 온라인 바카라을 얻을 수 있었다고 언급했습니다 4분기에 협상을 통해 해결할 수 있을까요?
질문과 답변
- 4분기 전자 기기 온라인 바카라 전망을 알려주시겠습니까? 또한 지난 몇 달 동안 이전 예상보다 더 많은 스마트폰에 OLED 대신 LCD가 탑재될 것이라는 소식을 들었습니다 다음 회계연도의 LED 백라이트 전망에 변화가 있었는지 알려주시겠어요?
- 4분기 전자 기기 매출은 계절적 조정으로 인해 감소하여 총 437억엔에 달할 것으로 예상됩니다 고객 기밀 유지 계약으로 인해 다음 회계연도에 대해 많은 세부 정보를 제공할 수는 없지만 슬라이드 18에서 볼 수 있듯이 수요는 건전하게 유지될 것으로 예상합니다 LCD와 OLED에 대한 질문에 대해서는 실제로 아무 말도 할 수 없습니다
- 전자 장치 및 부품 부문의 4분기 온라인 바카라이 전분기 대비 소폭 증가할 것으로 예상하고 있습니다 상승 이유를 알고 싶습니다
- 모터 사업은 꾸준하게 유지될 것입니다 센싱장비는 다소 부진한 모습을 보이고 있지만, 생산성이 향상되면서 곧 흑자전환이 가능할 전망이다 또한 고객과의 협의와 관련된 일부 비용 조정도 고려했습니다
- 전자 장치 및 부품 부문은 일반적으로 4분기에 온라인 바카라이 감소합니다 전자기기 매출이 100억엔 이상 감소하면 모터와 센싱 장치만으로는 온라인 바카라 손실을 상쇄할 수 없을 것 같습니다 LED 백라이트 관련 개발이 일시적으로 온라인 바카라을 뒷받침할 것이라고 가정할 수 있나요?
- 그렇습니다
- 이러한 발전은 확실한가요?
- 예, 온라인 바카라 그렇다고 믿습니다
- 당신은 다음 회계연도에 볼 베어링 수익성이 비연속적으로 개선되기 시작할 것이라고 말씀하셨습니다 영업온라인 바카라률, 비용, 제품 믹스, 가격 등 정량적인 측면에서 얼마나 개선될지 정확히 알려주실 수 있나요? 가공된 부품 세그먼트 또는 볼 베어링용일 수 있습니다
- 5월에 열리는 투자자 미팅에서 자세한 내용을 알려드릴 것을 약속드립니다 전반적으로 우리는 지난 11월 개최된 2분기 투자자 회의에서 설명했듯이 성장 경로를 유지할 것으로 예상합니다 기본적으로 우리의 전망은 변하지 않았으며 꾸준히 앞으로 나아가고 있습니다 앞서 말씀드린 대로 1월 대외온라인 바카라가 매우 좋았고, 생산능력도 점차 형성되고 있습니다 또한 80억 엔을 투자하여 확보한 추가 제조 장비를 가동할 수 있도록 준비 중입니다
- 3분기에 Mitsumi 사업부의 순매출은 분기 대비 59억 엔 증가했고 영업 온라인 바카라은 32억 엔 증가했습니다 이러한 영업온라인 바카라 증가는 순매출 증가에 비해 상대적으로 큰 것으로 보인다 각 제품의 실제 결과는 예상과 얼마나 달랐나요? 그리고 수익성이 좋아진 주요 요인은 무엇이었나요? 게임이나 스마트폰 관련 제품인가요, 아니면 이를 활성화한 커넥터와 같은 다른 제품인가요?
- 기본적으로 모든 제품의 생산성이 전반적으로 향상되어 수익성이 크게 향상되었습니다 하지만 전체 제품 중에서는 게임 콘솔을 포함한 기계 부품이 전 분기 기준으로 3분기 온라인 바카라 증가를 가장 많이 이끌었습니다 또한 다른 제품에서도 상당한 온라인 바카라 증가를 확인했습니다
- 카메라 액추에이터도 예상대로 수익 성장을 주도하고 있습니까?
- 광학 장치에 대한 3분기 결과는 일부 매출이 4분기까지 실현되지 않기 때문에 온라인 바카라의 예상에 약간 못 미쳤습니다 다만, 광학기기 부문에서 전 분기보다 높은 수익을 내며 미츠미의 전체 영업이익이 증가했습니다
- 귀하는 연간 목표를 대폭 상향 조정했지만 4분기에는 미츠미 사업부의 매출과 온라인 바카라이 모두 급격하게 감소할 것으로 예상하고 있습니다 4분기 전망을 변경하지 않고 단순히 이번 3분기에 매출과 온라인 바카라 증가분만 추가했기 때문인가요? 아니면 중국 스마트폰 및 게임 관련 시장을 4분기 예측에 포함하셨나요?
- 후자입니다 온라인 바카라 주로 최근 실적과 춘절 연휴 등 계절적 요인을 고려하여 전망을 내렸습니다 스마트폰 관련 제품에 관해서도 생산 변화를 어느 정도 고려했습니다
- 귀하의 게임 관련 사업이 계속 강세를 유지할 것으로 예상하십니까?
- 온라인 바카라 다음 회계연도가 시작되면서 게임 관련 사업의 생산을 늘릴 계획입니다 하지만 4분기에는 설 연휴 등 계절적 요인으로 인해 영업일수가 줄어들 예정입니다
- 3분기 볼베어링 생산량과 내부 및 외부 월별 온라인 바카라량과 피벗 어셈블리 온라인 바카라량 및 생산량이 얼마인지 알려주시겠습니까?
- 볼베어링의 외부 온라인 바카라량은 10월 1억 8,800만 개, 11월 1억 9,800만 개, 12월 1억 9,300만 개였습니다 이달 내부 온라인 바카라량은 각각 8200만대, 7500만대, 7300만대였다 생산량은 2억7천만대, 2억7천300만대, 2억7천600만대였다 2900만개, 2500만개, 월간 생산량은 10월부터 12월까지 2500만개를 유지했다
- 3분기 미츠미 카메라 액츄에이터 매출이 11월 예상치보다 떨어졌습니다 고객 관련 사유로 인한 하락이었나요, 아니면 예상했던 만큼의 지갑 점유율을 얻지 못해 하락했나요? OIS 생산성에 대해서도 알려주실 수 있나요?
- OIS를 포함한 광학 장치 사업의 생산성은 제가 항상 말했듯이 사업 통합 이후 크게 향상되었습니다 고객의 지갑 점유율에 관해서는 이에 대한 정보가 없습니다 3분기에는 공급망의 생산 개시 시기와 재고가 어긋나 수요 포착 기회를 놓쳤기 때문에 출하량이 적었습니다 그러나 생산과 출하량은 2분기와 마찬가지로 안정적으로 유지되었으며, 온라인 바카라은 2분기보다 증가했습니다
- 주 고객을 포함한 고객에게 평소보다 일정량의 OIS를 배송했다고 가정할 수 있습니까?
- 3분기와 4분기의 규모와 비슷합니다
- 3분기 실적은 어땠나요?
- 앞서 설명한 바와 같이 3분기 중반에 생산 출시 시기, 재고, 공급망 상태에 문제가 있어 예상만큼 출하하지 못했습니다
- 11월 투자자 회의에서 귀하는 이번 회계연도의 영업 수입이 11월 예상을 초과하더라도 다음 회계 연도에 영업 수입을 90억 엔까지 늘릴 수 있다고 말했습니다 그 전망이 지금도 같은지 알고 싶습니다
- 예, 전혀 변하지 않았습니다 당사의 전망이나 다음 회계연도 실적에 부정적인 영향을 미칠 것으로 예상되는 요인에는 변동이 없습니다 온라인 바카라 현재 목표인 90억엔을 초과하는 추가 수익을 창출할 수 있는 역량을 갖추고 있으며, 다음 회계 연도에 상황이 어떻게 진행될 것인지 자세히 살펴볼 것입니다
- 간단히 말해서 LED 백라이트에 대한 귀하의 전망은 주요 고객에 대한 온라인 바카라를 포함하여 LED 백라이트 온라인 바카라가 현재 예상보다 떨어지지 않을 것으로 예상하고 더 많은 애플리케이션이 있을 것이라는 기대에 더해 중국 및 기타 지역에서 고객 기반이 성장할 것으로 예상하기 때문에 LED 백라이트 온라인 바카라가 그다지 떨어지지 않을 것이라고 말할 수 있습니까?
- 특정 고객에 대한 정보를 드릴 수는 없지만 전반적인 LED 백라이트 사업은 다음 회계연도에도 탄탄한 기반을 유지할 것으로 기대합니다
- 애플리케이션별 3분기 매출 구성을 보면 스마트폰을 포함한 사무 자동화 및 통신 애플리케이션 관련 매출이 분기 대비 약 200억엔 감소한 것으로 나타났습니다 이는 LED 백라이트 매출 감소분과 맞먹는 수준이다 이 데이터를 토대로 보면 카메라 액츄에이터 매출은 그다지 많이 오르지 않았을 것으로 추정됩니다 11월 투자자 회의에서 생산이 순조롭게 진행되고 있다고 말씀하셨는데, 의심스럽습니다 카메라 액츄에이터 매출이 크게 증가했는지 여부를 알려주시겠습니까? 대량 생산을 시작했다면 재고가 급격히 늘어났다는 뜻 아닌가요?
- 매출은 분기 대비 증가했습니다 전체 공급망의 재고 상황은 어떤지 모르겠지만, 회계연도 말까지 다 팔지 못할 정도나 내년에 온라인 바카라에게 부정적인 영향을 미칠 정도로 재고가 늘어나지는 않았습니다
- 어쨌든 재고가 늘었지요?
- 앞서 언급한 바와 같이 당사의 전체 재고는 지난 분기 말부터 감소했습니다 광학 장치는 온라인 바카라 재고에서 그다지 많은 부분을 차지하지 않습니다
- 당신은 Mitsumi 사업이 4분기에 약 60억엔에 달하는 상당한 온라인 바카라 감소를 겪을 것으로 예상합니다 보수적인 추정인 것은 이해합니다 그런데 왜 그렇게 낮게 추정해야 했나요? 이 투영 뒤에 숨겨진 생각을 말씀해 주시겠습니까?
- 우선 온라인 바카라가 활동하는 시장의 특성으로 인해 추정치를 보수적으로 만들어야 합니다 설 연휴로 인한 영업일수 단축, 환율 전망 수정 등 다양한 측면을 종합적으로 살펴보고 반영하였습니다
- 카메라 액츄에이터 매출이 4분기에 급락할 것인가, 아니면 3분기에 실현되지 못한 매출이 4분기에 구체화되어 감소폭을 최소한으로 유지할 것인가?
- 4분기 매출이 감소할 것으로 예상하지만, 3분기 매출의 일부가 4분기에 처리될 것이기 때문에 감소폭은 그리 크지 않을 것입니다
- 4분기에 일회성 LED 백라이트 관련 온라인 바카라 증가가 있을 것이라고 말씀하셨습니다 3분기 감소와 4분기 증가로 상쇄될 것이기 때문에 단순히 제로섬 영향을 미칠까요, 아니면 4분기 어딘가에서 추가 소득이 생겨 긍정적인 영향을 미칠까요? 최대한 많은 정보를 제공해 주시면 감사하겠습니다
- 안타깝지만 고객 기밀 유지 계약으로 인해 구체적인 내용을 알려드릴 수 없습니다 이 사업을 운영하면서 온라인 바카라 사양을 확정하는 등 수많은 난관에 직면하게 됩니다 모든 주름을 다듬은 후에야 마침내 분기마다 이익 또는 손실로 인식할 수 있습니다
- 전자 부품 및 장치 부문의 3분기 온라인 바카라 수치가 너무 낮은 것 같습니다 이를 실현하기 위해 3분기에 특별한 일이 발생했나요? 4분기 실적에 따라 그 영향이 완화되나요?
- 비용은 3분기에 시작되었으며 일년 내내 4분기에 조정될 것입니다
- 당신은 과거에 더 많은 온라인 바카라을 얻을 수 있었다고 언급했습니다 4분기에 협상을 통해 해결할 수 있을까요?
- 죄송하지만 저는 그 질문에 답변할 여유가 없습니다











