2003년 12월 19일

사업통합을 통한 팬모터 사업부와 스테핑 모터 사업부 분리

우리는 두 회사의 정보 장비 모터 사업의 모든 기능을 4가지 범주(팬 모터, 스테핑 모터, 진동 모터 및 DC 브러시 모터)로 통합하는 것을 목표로 2004년 4월 1일(예정)에 Matsushita Electric Industrial Co, Ltd("Matsushita")와 합작 투자 회사("통합 회사")를 시작할 준비를 하고 있습니다

Minebea 이사회는 오늘 개최된 회의에서 2004년 3월 1일(예정)부터 팬 모터 및 스테핑 모터 부문을 분리("분리")하고 이들 부문을 통합 회사로 이전하기로 결정했습니다 회사는 영업을 시작합니다

두 회사는 오늘 계획된 사업 통합을 준비하기 위해 "Minebea-Matsushita Motor Corporation"(도쿄 메구로구)이라는 회사를 설립했습니다

사업 분리 및 후속 통합의 기본 용어는 다음과 같습니다

1 사업분리 및 사업통합의 목적

마쓰시타와의 분리 및 후속 사업 통합은 정보 장비 모터 분야에서 수익성이 높은 사업 구조를 창출하는 것을 목표로 합니다 이는 미네베아와 마쓰시타의 제품 개발 기술, 제조 역량, 판매 역량을 활용해 바카라사이트 소닉 효율성을 최대한 높이고 경쟁이 치열한 정보 장비 모터 글로벌 시장에서 선도적 위치를 확보함으로써 달성할 수 있습니다

통합회사는 2003년 3월 31일 종료된 회계연도의 단위 판매 결과를 기준으로 4가지 제품 범주 각각바카라사이트 소닉 상위 3위 안에 들게 됩니다

많은 일본 제조업체 간의 경쟁과 중국, 대만 및 한국의 신규 시장 진출 업체 수의 증가로 인해 정보 장비 모터 사업의 경쟁이 전 세계적으로 점점 더 치열해지고 있는 반면, 개인용 컴퓨터, 플라즈마 디스플레이, LCD TV, 게임기, 휴대폰, 디지털 가전 제품 및 정보 단말기와 같은 신제품 애플리케이션바카라사이트 소닉 수요가 더욱 증가할 것으로 예상됩니다 연간 글로벌 시장 성장 예측은 판매량 기준으로 10%를 초과합니다

통합회사는 Minebea의 첨단 초정밀 가공, 대량 생산 기술 및 원가 경쟁력과 Matsushita의 최신 제품 개발 기술을 활용하여 고부가가치 제품 개발/제조 역량을 강화하고 개발 속도를 가속화하는 동시에 강력한 고객 지원 구조를 구축할 것입니다

통합 회사는 제조 공정 및 설계 방법의 표준화, Minebea 및 Matsushita의 고급 생산 엔지니어링 및 제품 개발 기술 활용, 고급 자석/재료 분석 기술 개발을 통한 비용 절감 노력을 통해 글로벌 경쟁력을 높이고 전 세계 정보 장비 모터 시장바카라사이트 소닉 선두 위치를 차지하는 것을 목표로 합니다

통합 회사의 설립은 다음 운영 기반에 영향을 미칩니다:

미네베아

• 1) 가루이자와 제조소(나가노)
• 2) 하마마츠 제조 유닛(시즈오카)
• 3) 미네베아전자(주)
• 4) 태국 및 중국 생산기지

마쓰시타 전기

• 1) 자동차 회사의 정보 장비 모터 유닛(오사카 및 돗토리)
• 2) 싱가포르, 말레이시아, 중국 생산 기지

2 바카라사이트 소닉 통합 개요(요약 분리를 통해)

(A) 바카라사이트 소닉 통합 일정

(B) 사업분할 방법

1) 방법

Minebea는 사업의 특정 부분을 분리하고 통합

2) 이 방법을 채택한 이유

이 방법은 관련 사업을 이전하는 가장 효율적인 방법이라고 판단되었기 때문에 선택되었습니다

(C) 주식배분

1) 지분 할당 비율

분할 후 승계 회사는 2,994,120주를 발행하고 해당 주식을 Minebea에 할당합니다 또한, 사업 통합 절차가 완료되면 미네베아와 마쓰시타는 통합 회사의 지분을 각각 60%와 40% 보유하게 됩니다

통합 회사는 Minebea의 통합 그룹 회사에 포함됩니다

통합회사는 사업 관리에 대해 자율적으로 책임을 지게 되지만, 중요한 경영 결정은 Minebea와 Matsushita 간의 합의에 따라 내려지게 됩니다

2) 지분배분비율 계산방법

Minebea와 Matsushita는 정보 장비 모터 사업 통합과 관련된 사업의 전반적인 가치 평가에 관해 각자의 외부 재정 자문가와 별도로 협의했습니다 이러한 평가를 바탕으로 양사는 협상을 진행하였고, 미네베아는 분할될 정보기기 모터사업의 가치와 후임회사가 발행하는 주식수를 고려하여 후임회사가 배정할 주식수를 산정하였습니다

(D) 사업 분할 시 현금 분배

사업분할과 관련하여 현금배분은 없습니다

(E) 승계될 권리와 의무

분할 및 양도될 사업과 관련된 자산, 부채, 권리 및 의무 이는 승계 회사가 사업을 승계하기 위해 필수로 간주되는 것입니다

(F) 채무 상환 전망

Minebea는 Minebea와 승계 회사 모두 분할로 인해 시작될 채무를 상환할 수 있다고 믿습니다

3 미네베아, 마츠시타 기본정보(개별기준)

최근 3개 회계연도 재무실적(개별기준)

4 미네베아로부터 분리되는 사업에 대한 설명

(A) 사업 분리

팬모터 및 스테핑모터 개발, 제조, 판매

(B) 2003년 3월 31일로 종료되는 회계연도 분할 사업의 영업 실적 순매출액 : 약 35,244백만엔

(C) 분할될 사업의 자산과 부채(2004년 3월 1일 예상)

5 신회사 기본정보

(A) 신규 회사 개요(2004년 4월 예정)

(B) 신설회사의 이사 및 감사(2004년 4월 1일 현재)

6 사업분할이 미네베아 재무성과에 미치는 영향

(A) 사업 분할에 따른 미네베아 관련 정보

(B) 사업 분할 후 미네베아의 재무 실적 예측

Minebea는 현재 2004년 5월 중순에 2005년 3월 31일에 끝나는 회계연도의 통합 및 모기업 단독 재무 결과에 대한 예측을 발표할 계획입니다

미래 예측 진술에 관한 면책조항

이 보도 자료바카라사이트 소닉 역사적 사실이 아닌 Minebea 및 그 회사 그룹(Minebea)에 대한 모든 진술은 현재 이용 가능한 정보바카라사이트 소닉 도출된 특정 가정과 Minebea 경영진의 판단을 바탕으로 작성된 미래 예측입니다 우리를 둘러싼 경제지표나 수요 동향; (ii) 환율이나 이자율의 변동; (iii) 기술 혁신이 빠르고 신제품이 지속적으로 출시되는 전자 사업 부문바카라사이트 소닉 적시에 R&D, 제조 및 마케팅을 지속할 수 있는 능력 그러나 이는 실제 성능에 영향을 미치는 요소의 전체 목록이 아닙니다

담당자 :

이시카와 마사키
기업 관리자
커뮤니케이션/투자자
홍보실
(전화 03-5434-8637)

보도자료 목록으로 돌아가기

본문에 대해 끝납니다